Warunki korzystania z aplikacji PaskoMat JSW

Data ostatniej aktualizacji: 30.04.2026 r.

1. Postanowienia ogólne

Niniejsze Warunki korzystania określają zasady używania aplikacji mobilnej PaskoMat JSW.

Aplikacja PaskoMat JSW jest narzędziem pomocniczym służącym do pobierania, lokalnego przechowywania, porządkowania i analizowania dokumentów PDF, w szczególności pasków zarobkowych użytkownika.

Twórcą aplikacji jest:

Oskar Karwacki
E-mail kontaktowy: biuro@karwacki.eu

Korzystając z aplikacji, użytkownik akceptuje niniejsze Warunki korzystania oraz Politykę Prywatności aplikacji.

2. Brak powiązań z JSW S.A.

PaskoMat JSW nie jest oficjalną aplikacją Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A.

Aplikacja nie została wydana, zatwierdzona, autoryzowana ani nadzorowana przez Jastrzębską Spółkę Węglową S.A.

Nazwa aplikacji wskazuje jedynie na jej praktyczne przeznaczenie, czyli pomoc w organizacji dokumentów użytkowników związanych z paskami zarobkowymi.

Twórca aplikacji nie reprezentuje JSW S.A. i nie odpowiada za działanie portalu JSW, dostępność dokumentów w portalu JSW ani poprawność danych udostępnianych przez JSW S.A.

3. Przeznaczenie aplikacji

Aplikacja umożliwia w szczególności:

1. pobieranie pasków zarobkowych w formacie PDF zapisanych w urządzeniu użytkownika ,
2. lokalne zapisywanie pasków zarobkowych na urządzeniu użytkownika,
3. kategoryzowanie dokumentów według lat i folderów,
4. tworzenie statystyk na podstawie zapisanych danych,
5. zabezpieczenie dostępu do aplikacji kodem PIN lub biometrią,
6. tworzenie szyfrowanej kopii zapasowej,
7. przywracanie danych z kopii zapasowej,
8. korzystanie z konta użytkownika,
9. korzystanie z wersji bezpłatnej z reklamami,
10. korzystanie z wersji Premium w miesięcznej subskrypcji.

4. Konto użytkownika

Do korzystania z wybranych funkcji aplikacji może być wymagane utworzenie konta użytkownika.

Konto może zostać utworzone za pomocą:

1. adresu e-mail i hasła,
2. konta Google.

Użytkownik jest odpowiedzialny za prawdziwość podanych danych, bezpieczeństwo swojego hasła oraz ochronę dostępu do konta Google.

Twórca aplikacji nie zna hasła użytkownika i nie ma dostępu do danych logowania przechowywanych przez Google Firebase Authentication.

5. Korzystanie z portalu JSW

Aplikacja może umożliwiać pobieranie dokumentów z portalu JSW.

Użytkownik może korzystać z tej funkcji wyłącznie wtedy, gdy posiada legalny i uprawniony dostęp do swojego konta w portalu JSW.

Zabronione jest używanie aplikacji do:

1. pobierania cudzych dokumentów,
2. logowania się na cudze konto,
3. obchodzenia zabezpieczeń portalu JSW,
4. naruszania regulaminów lub zasad korzystania z portalu JSW,
5. działania niezgodnego z prawem.

Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za sposób korzystania z portalu JSW oraz za dane wprowadzane do aplikacji.

6. Dokumenty PDF i dane finansowe

Dokumenty PDF pobrane przez użytkownika są zapisywane lokalnie na urządzeniu użytkownika.

Twórca aplikacji nie ma dostępu do:

1. pasków zarobkowych użytkownika,
2. treści plików PDF,
3. wysokości wynagrodzenia,
4. danych finansowych użytkownika,
5. danych znajdujących się w portalu JSW,
6. statystyk generowanych w aplikacji.

Użytkownik sam decyduje, jakie dokumenty zapisuje w aplikacji i jak długo je przechowuje.

7. Statystyki

Aplikacja może generować statystyki na podstawie danych zapisanych przez użytkownika.

Statystyki mają charakter wyłącznie informacyjny i pomocniczy.

Twórca aplikacji nie gwarantuje, że statystyki będą stanowiły oficjalne zestawienie wynagrodzenia, podatków, składników płacowych lub innych danych pracowniczych.

W przypadku rozbieżności decydujące znaczenie mają oficjalne dokumenty i informacje przekazywane przez pracodawcę lub właściwe instytucje.

8. Zabezpieczenie aplikacji

Aplikacja może umożliwiać zabezpieczenie dostępu za pomocą:

1. 4-cyfrowego kodu PIN,
2. odcisku palca,
3. skanu twarzy,
4. innej biometrycznej metody odblokowania obsługiwanej przez urządzenie.

Kod PIN jest przechowywany lokalnie na urządzeniu w zabezpieczonej formie.

Aplikacja nie otrzymuje i nie przechowuje danych biometrycznych użytkownika. Biometria jest obsługiwana przez system Android.

Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie swojego urządzenia oraz za nieudostępnianie kodu PIN osobom trzecim.

9. Kopia zapasowa

Aplikacja może umożliwiać tworzenie kopii zapasowej danych.

Kopia zapasowa może obejmować:

1. bazę danych aplikacji,
2. zapisane pliki PDF,
3. foldery i kategorie dokumentów,
4. ustawienia potrzebne do odtworzenia danych aplikacji.

Kopia zapasowa jest tworzona jako szyfrowane archiwum ZIP i może być zapisywana na prywatnym Dysku Google użytkownika.

Aplikacja korzysta z dostępu wyłącznie do dedykowanego folderu aplikacji na Dysku Google. Aplikacja nie ma dostępu do pozostałych plików użytkownika na Dysku Google.

Użytkownik odpowiada za swoje konto Google, dostęp do Dysku Google oraz za zachowanie dostępu do kopii zapasowej.

10. Automatyczna kopia zapasowa

Aplikacja może oferować automatyczne tworzenie kopii zapasowej, np. raz w tygodniu, po połączeniu z siecią Wi-Fi.

Funkcja automatycznej kopii zapasowej może zależeć od:

1. ustawień telefonu,
2. dostępności internetu,
3. stanu baterii,
4. ograniczeń systemu Android,
5. dostępu do konta Google,
6. dostępności usług Google.

Twórca aplikacji nie gwarantuje, że automatyczna kopia zapasowa zostanie wykonana w każdym przypadku. Użytkownik powinien okresowo sprawdzać, czy kopia została poprawnie utworzona.

11. Reklamy

Bezpłatna wersja aplikacji może zawierać reklamy.

Reklamy mogą być wyświetlane w szczególności jako:

1. banery reklamowe,
2. reklamy pełnoekranowe,
3. reklamy wideo przed wejściem do wybranych funkcji, np. statystyk.

Reklamy są obsługiwane przez Google AdMob.

Twórca aplikacji nie zawsze ma pełny wpływ na konkretną treść reklam wyświetlanych przez zewnętrzny system reklamowy.

12. Wersja Premium

Aplikacja oferuje wersję Premium w formie miesięcznej subskrypcji.

Wersja Premium wyłącza reklamy w aplikacji.

Subskrypcja Premium jest obsługiwana przez Google Play. Płatności, odnowienia, anulowanie subskrypcji oraz ewentualne zwroty odbywają się zgodnie z zasadami Google Play.

Subskrypcja miesięczna odnawia się automatycznie do czasu jej anulowania przez użytkownika.

Odinstalowanie aplikacji nie oznacza automatycznego anulowania subskrypcji. Użytkownik powinien anulować subskrypcję w ustawieniach Google Play.

13. Wymagania techniczne

Do poprawnego działania aplikacji może być wymagane:

1. urządzenie z systemem Android,
2. dostęp do internetu,
3. aktywne konto Google w przypadku korzystania z logowania Google lub kopii zapasowej,
4. dostęp do usług Google Play,
5. wystarczająca ilość wolnej pamięci na urządzeniu,
6. aktualna wersja aplikacji.

Niektóre funkcje mogą nie działać na urządzeniach, które nie posiadają wymaganych usług systemowych lub mają zmodyfikowany system operacyjny.

14. Odpowiedzialność użytkownika

Użytkownik odpowiada za:

1. legalność korzystania z aplikacji,
2. prawidłowość danych wprowadzonych do aplikacji,
3. bezpieczeństwo swojego urządzenia,
4. bezpieczeństwo konta Google,
5. ochronę kodu PIN,
6. regularne wykonywanie kopii zapasowych,
7. weryfikację poprawności zapisanych dokumentów,
8. przestrzeganie zasad korzystania z portalu JSW.

Użytkownik powinien samodzielnie zabezpieczyć swoje urządzenie przed dostępem osób nieuprawnionych.

15. Ograniczenie odpowiedzialności twórcy aplikacji

Twórca aplikacji dokłada starań, aby aplikacja działała prawidłowo, jednak nie gwarantuje, że aplikacja będzie działała bez przerw, błędów lub zakłóceń.

Twórca aplikacji nie odpowiada za:

1. brak dostępności portalu JSW,
2. zmiany techniczne w portalu JSW,
3. błędne dane udostępnione przez portal JSW,
4. utratę danych wynikającą z awarii urządzenia,
5. utratę dostępu do konta Google,
6. usunięcie danych przez użytkownika,
7. brak wykonania kopii zapasowej z przyczyn niezależnych od aplikacji,
8. problemy wynikające z działania usług Google,
9. skutki korzystania z aplikacji niezgodnie z jej przeznaczeniem,
10. nieprawidłową interpretację statystyk przez użytkownika.

Aplikacja jest narzędziem pomocniczym i nie zastępuje oficjalnych dokumentów płacowych, informacji od pracodawcy ani dokumentacji dostępnej w portalu JSW.

16. Zakazane działania

Użytkownik nie może:

1. używać aplikacji do działań niezgodnych z prawem,
2. pobierać cudzych dokumentów,
3. udostępniać aplikacji osobom w celu uzyskania nieuprawnionego dostępu do danych,
4. próbować łamać zabezpieczeń aplikacji,
5. modyfikować aplikacji w sposób nieuprawniony,
6. dekompilować, kopiować lub rozpowszechniać aplikacji poza legalnymi kanałami dystrybucji,
7. wykorzystywać aplikacji do naruszania praw osób trzecich,
8. podejmować działań mogących zakłócić działanie aplikacji lub usług zewnętrznych.

17. Usunięcie danych

Użytkownik może usunąć swoje dane poprzez:

1. usunięcie dokumentów w aplikacji,
2. usunięcie kopii zapasowej z Dysku Google,
3. wyczyszczenie danych aplikacji w ustawieniach Androida,
4. odinstalowanie aplikacji,
5. usunięcie konta użytkownika, jeżeli aplikacja udostępnia taką funkcję,
6. kontakt z twórcą aplikacji pod adresem: biuro@karwacki.eu.

Odinstalowanie aplikacji może usunąć dane lokalne zapisane na urządzeniu, ale nie musi automatycznie usuwać danych zapisanych w usługach zewnętrznych, takich jak konto Firebase, Google Play lub Dysk Google.

18. Aktualizacje aplikacji

Aplikacja może być aktualizowana w celu:

1. poprawy działania,
2. usunięcia błędów,
3. dodania nowych funkcji,
4. zwiększenia bezpieczeństwa,
5. dostosowania aplikacji do zmian systemu Android,
6. dostosowania aplikacji do zmian usług Google lub portalu JSW.

Niektóre funkcje mogą zostać zmienione, ograniczone lub usunięte, jeżeli będzie to konieczne z przyczyn technicznych, prawnych lub bezpieczeństwa.

19. Reklamacje i kontakt

W sprawach dotyczących działania aplikacji użytkownik może kontaktować się z twórcą aplikacji pod adresem:

biuro@karwacki.eu

Zgłoszenie powinno zawierać możliwie dokładny opis problemu, model urządzenia, wersję systemu Android oraz wersję aplikacji, jeżeli użytkownik posiada takie informacje.

20. Zmiany Warunków korzystania

Warunki korzystania mogą zostać zmienione w przypadku:

1. zmiany funkcji aplikacji,
2. dodania nowych usług,
3. zmiany modelu płatności,
4. zmiany przepisów prawa,
5. zmian technicznych w usługach Google,
6. zmian technicznych w aplikacji,
7. konieczności doprecyzowania zasad bezpieczeństwa.

Aktualna wersja Warunków korzystania będzie dostępna w aplikacji lub w innym miejscu wskazanym przez twórcę aplikacji.

21. Postanowienia końcowe

Korzystanie z aplikacji oznacza akceptację niniejszych Warunków korzystania.

Jeżeli użytkownik nie zgadza się z Warunkami korzystania, powinien zaprzestać używania aplikacji i usunąć ją z urządzenia.

W sprawach nieuregulowanych niniejszymi Warunkami korzystania zastosowanie mają właściwe przepisy prawa polskiego.