Polityka Prywatności aplikacji PaskoMat JSW

Data ostatniej aktualizacji: 30.04.2026 r.

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych użytkowników aplikacji PaskoMat JSW.

Aplikacja PaskoMat JSW jest niezależną aplikacją narzędziową stworzoną w celu ułatwienia użytkownikowi pobierania, przechowywania, porządkowania i analizowania dokumentów PDF, w szczególności pasków zarobkowych.

PaskoMat JSW nie jest oficjalną aplikacją Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A., nie jest przez nią wydana, nadzorowana ani autoryzowana.

Twórcą aplikacji jest:

Oskar Karwacki
E-mail kontaktowy: biuro@karwacki.eu

2. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z aplikacji, w zakresie w jakim dane te są przetwarzane przez twórcę aplikacji lub wykorzystywane do działania usług aplikacji, jest:

Oskar Karwacki
E-mail: biuro@karwacki.eu

3. Najważniejsza informacja o paskach zarobkowych

Aplikacja może służyć do pobierania, zapisywania i porządkowania plików PDF zawierających paski zarobkowe użytkownika.

Twórca aplikacji nie ma dostępu do treści plików PDF użytkownika, pasków zarobkowych, wysokości wynagrodzenia, danych z portalu JSW ani danych zapisanych lokalnie w aplikacji.

Pliki PDF są przechowywane:

1. lokalnie — w izolowanej pamięci aplikacji na urządzeniu użytkownika,
2. opcjonalnie — w formie szyfrowanej kopii zapasowej na prywatnym Dysku Google użytkownika.

Twórca aplikacji nie posiada panelu administracyjnego ani technicznego dostępu pozwalającego na odczyt pasków zarobkowych użytkownika.

4. Jakie dane może przetwarzać aplikacja

W zależności od sposobu korzystania z aplikacji mogą być przetwarzane następujące kategorie danych:

a) Dane konta użytkownika

W przypadku utworzenia konta aplikacja może przetwarzać:

• adres e-mail,
• identyfikator konta użytkownika,
• informacje związane z logowaniem przez e-mail i hasło,
• informacje związane z logowaniem przez konto Google.

Obsługa konta odbywa się z wykorzystaniem usługi Google Firebase Authentication.

b) Dane dokumentów

Aplikacja może lokalnie przechowywać:

• pobrane pliki PDF z paskami zarobkowymi,
• nazwy plików,
• foldery i kategorie dokumentów,
• podział dokumentów według lat,
• dane odczytane lub wprowadzone przez użytkownika w celu tworzenia statystyk.

Dane te są przechowywane na urządzeniu użytkownika i nie są przekazywane twórcy aplikacji.

c) Dane statystyczne tworzone w aplikacji

Aplikacja może generować statystyki na podstawie dokumentów lub danych zapisanych przez użytkownika. Statystyki służą wyłącznie użytkownikowi i są tworzone lokalnie w aplikacji.

Twórca aplikacji nie otrzymuje tych statystyk i nie analizuje danych finansowych użytkownika.

d) Dane kopii zapasowej

Jeżeli użytkownik włączy funkcję kopii zapasowej, aplikacja może utworzyć szyfrowane archiwum ZIP zawierające bazę danych aplikacji oraz zapisane pliki PDF.

Kopia zapasowa może być przesyłana na prywatny Dysk Google użytkownika do dedykowanego, ukrytego folderu aplikacji.

Aplikacja korzysta wyłącznie z uprawnienia pozwalającego na zapis i odczyt danych aplikacji w dedykowanym folderze aplikacji na Dysku Google. Aplikacja nie uzyskuje dostępu do innych plików użytkownika znajdujących się na Dysku Google.

e) Dane reklamowe

W aplikacji mogą być wyświetlane reklamy, w tym:

• banery reklamowe,
• reklamy pełnoekranowe,
• reklamy wideo, np. przed wejściem do modułu statystyk.

W tym celu aplikacja może korzystać z usługi Google AdMob, która może przetwarzać m.in.:

• identyfikator reklamowy urządzenia,
• dane techniczne urządzenia,
• informacje o wyświetleniach reklam,
• informacje potrzebne do ograniczania nadużyć i poprawnego działania reklam.

Aplikacja oferuje wersję Premium w formie miesięcznej subskrypcji, która wyłącza reklamy w aplikacji. Zasady zakupu, odnawiania oraz anulowania subskrypcji są obsługiwane zgodnie z zasadami sklepu Google Play

5. Cele przetwarzania danych

Dane są przetwarzane w następujących celach:

1. umożliwienie korzystania z aplikacji,
2. utworzenie i obsługa konta użytkownika,
3. logowanie za pomocą e-maila, hasła lub konta Google,
4. pobieranie i lokalne przechowywanie dokumentów PDF,
5. kategoryzowanie dokumentów według lat i folderów,
6. generowanie statystyk dla użytkownika,
7. zabezpieczenie dostępu do aplikacji kodem PIN lub biometrią,
8. tworzenie i przywracanie kopii zapasowej,
9. wyświetlanie reklam,
10. zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania aplikacji,
11. obsługa kontaktu z użytkownikiem.

6. Podstawy prawne przetwarzania danych

Dane mogą być przetwarzane na podstawie:

1. art. 6 ust. 1 lit. b RODO — gdy przetwarzanie jest niezbędne do świadczenia usługi w ramach aplikacji,
2. art. 6 ust. 1 lit. a RODO — gdy użytkownik wyrazi zgodę, np. na logowanie kontem Google, korzystanie z Dysku Google lub określone formy personalizacji reklam,
3. art. 6 ust. 1 lit. f RODO — gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionego interesu, np. zapewnienia bezpieczeństwa aplikacji, ochrony przed nadużyciami lub obsługi podstawowych funkcji technicznych.

7. Bezpieczeństwo lokalne aplikacji

Aplikacja może umożliwiać zabezpieczenie dostępu za pomocą:

• 4-cyfrowego kodu PIN,
• odcisku palca,
• skanu twarzy lub innej metody biometrycznej obsługiwanej przez urządzenie.

Kod PIN użytkownika nie jest wysyłany do twórcy aplikacji ani do zewnętrznych serwerów. Jest przechowywany lokalnie na urządzeniu w formie zabezpieczonej, z wykorzystaniem mechanizmów szyfrowania systemu Android, w szczególności EncryptedSharedPreferences.

W przypadku korzystania z biometrii aplikacja nie otrzymuje odcisku palca, skanu twarzy ani danych biometrycznych użytkownika. Aplikacja otrzymuje wyłącznie informację z systemu Android, czy odblokowanie zakończyło się powodzeniem, czy błędem.

8. Uprawnienia systemowe Android

Aplikacja może prosić o następujące uprawnienia:

INTERNET

Wymagane do logowania, obsługi konta, wyświetlania reklam oraz synchronizacji kopii zapasowej.

ACCESS_NETWORK_STATE

Pozwala sprawdzić stan połączenia internetowego, np. czy urządzenie ma dostęp do sieci lub Wi-Fi.

USE_BIOMETRIC / USE_FINGERPRINT

Pozwala uruchomić systemowy mechanizm odblokowania biometrycznego. Aplikacja nie uzyskuje dostępu do danych biometrycznych użytkownika.

Pamięć wewnętrzna aplikacji

Aplikacja zapisuje dokumenty PDF w izolowanej pamięci aplikacji na urządzeniu. Dane te nie są widoczne dla innych aplikacji, chyba że użytkownik sam je wyeksportuje lub udostępni.

Google Drive API — App Folder

Pozwala aplikacji zapisywać i odczytywać szyfrowane kopie zapasowe wyłącznie w dedykowanym folderze aplikacji na prywatnym Dysku Google użytkownika.

Aplikacja nie ma dostępu do pozostałych plików użytkownika na Dysku Google.

Identyfikator reklamowy — AD_ID

Może być wykorzystywany przez Google AdMob do wyświetlania reklam, pomiaru ich skuteczności, ograniczania nadużyć oraz — jeśli użytkownik wyrazi odpowiednie zgody — personalizacji reklam.

9. Zewnętrzni dostawcy usług

Aplikacja korzysta wyłącznie z wybranych usług Google:

Google Firebase Authentication

Usługa służąca do tworzenia konta, logowania użytkownika i utrzymywania sesji logowania.

Może przetwarzać:

• adres e-mail,
• dane logowania,
• tokeny autoryzacyjne,
• identyfikator użytkownika.

Google Drive API

Usługa wykorzystywana do tworzenia i przywracania szyfrowanej kopii zapasowej na prywatnym Dysku Google użytkownika.

Aplikacja korzysta z dostępu ograniczonego do dedykowanego folderu aplikacji.

Google AdMob

Usługa wykorzystywana do wyświetlania reklam w aplikacji.

Może przetwarzać dane techniczne urządzenia, identyfikator reklamowy oraz dane dotyczące wyświetlania reklam.

10. Kopie zapasowe

Użytkownik może skorzystać z funkcji ręcznego lub automatycznego tworzenia kopii zapasowej.

Automatyczna kopia zapasowa może być wykonywana w tle, np. raz w tygodniu i tylko przy połączeniu Wi-Fi, jeżeli użytkownik włączy taką funkcję.

Kopia zapasowa może obejmować:

• bazę danych aplikacji,
• zapisane pliki PDF,
• foldery i kategorie dokumentów,
• dane potrzebne do odtworzenia ustawień aplikacji.

Kopia zapasowa jest tworzona jako szyfrowane archiwum ZIP i przesyłana na prywatny Dysk Google użytkownika.

Twórca aplikacji nie ma dostępu do treści kopii zapasowej.

11. Pobieranie dokumentów z portalu JSW

Aplikacja może umożliwiać użytkownikowi pobieranie dokumentów z portalu JSW.

Pobieranie dokumentów odbywa się w celu zapisania ich w aplikacji użytkownika. Dane z portalu JSW, treść pasków zarobkowych oraz zapisane pliki PDF nie są przekazywane twórcy aplikacji.

Użytkownik korzysta z portalu JSW na własną odpowiedzialność oraz zgodnie z zasadami obowiązującymi w tym portalu.

12. Reklamy i wersja Premium

Aplikacja może zawierać reklamy wyświetlane przez Google AdMob.

Reklamy mogą pojawiać się m.in.:

• w formie banerów,
• jako reklamy pełnoekranowe,
• jako reklamy wideo przed wejściem do wybranych funkcji, np. statystyk.

Aplikacja oferuje wersję Premium w formie miesięcznej subskrypcji, która wyłącza reklamy w aplikacji. Zasady zakupu, odnawiania oraz anulowania subskrypcji są obsługiwane zgodnie z zasadami sklepu Google Play

Użytkownik może zarządzać ustawieniami reklam i identyfikatorem reklamowym w ustawieniach swojego urządzenia z systemem Android oraz w ustawieniach konta Google.

13. Przekazywanie danych

Dane użytkownika mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom niezbędnym do działania aplikacji, tj.:

1. Google Firebase Authentication — w celu obsługi logowania,
2. Google Drive API — w celu obsługi kopii zapasowej,
3. Google AdMob — w celu wyświetlania reklam.

Twórca aplikacji nie sprzedaje danych użytkownika, nie udostępnia pasków zarobkowych osobom trzecim i nie przekazuje danych finansowych użytkownika żadnym podmiotom zewnętrznym.

14. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Usługi Google mogą wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym.

W takim przypadku dane są przetwarzane zgodnie z zasadami i zabezpieczeniami stosowanymi przez Google, w tym z mechanizmami przewidzianymi przez przepisy o ochronie danych osobowych.

15. Okres przechowywania danych

Dane przechowywane lokalnie w aplikacji pozostają na urządzeniu użytkownika do czasu:

• ich usunięcia przez użytkownika,
• usunięcia konta,
• odinstalowania aplikacji,
• wyczyszczenia danych aplikacji w ustawieniach systemu Android.

Dane zapisane w kopii zapasowej na Dysku Google pozostają tam do czasu ich usunięcia przez użytkownika lub usunięcia dostępu aplikacji do Dysku Google.

Dane konta użytkownika przechowywane w Firebase Authentication są przechowywane do czasu usunięcia konta lub zgodnie z zasadami działania usług Google.

16. Prawa użytkownika

Użytkownik ma prawo do:

1. dostępu do swoich danych,
2. sprostowania danych,
3. usunięcia danych,
4. ograniczenia przetwarzania,
5. przenoszenia danych,
6. sprzeciwu wobec przetwarzania,
7. cofnięcia zgody, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody,
8. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W sprawach dotyczących prywatności można kontaktować się pod adresem:

biuro@karwacki.eu

17. Usunięcie danych i konta

Użytkownik może usunąć dane aplikacji poprzez:

• usunięcie dokumentów w aplikacji,
• usunięcie konta użytkownika, jeżeli aplikacja udostępnia taką funkcję,
• wyczyszczenie danych aplikacji w ustawieniach Androida,
• usunięcie aplikacji z urządzenia,
• usunięcie kopii zapasowej z Dysku Google,
• odebranie aplikacji dostępu do konta Google.

Usunięcie aplikacji z urządzenia usuwa dane lokalne zapisane w pamięci aplikacji, ale nie zawsze automatycznie usuwa dane konta Firebase lub kopię zapasową zapisaną na Dysku Google. W tym celu użytkownik powinien skorzystać z funkcji usunięcia konta, usunięcia kopii zapasowej lub skontaktować się z twórcą aplikacji.

18. Bezpieczeństwo danych

Aplikacja stosuje środki techniczne mające na celu ochronę danych użytkownika, w szczególności:

• lokalne przechowywanie plików w izolowanej pamięci aplikacji,
• zabezpieczenie dostępu kodem PIN,
• obsługę biometrii przez system Android,
• szyfrowanie ustawień bezpieczeństwa,
• szyfrowanie kopii zapasowej,
• ograniczony dostęp Google Drive API wyłącznie do folderu aplikacji.

Mimo stosowania zabezpieczeń użytkownik powinien chronić swoje urządzenie, konto Google, kod PIN oraz dane logowania do portalu JSW.

19. Brak automatycznego podejmowania decyzji

Aplikacja nie podejmuje wobec użytkownika decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie wpływających na użytkownika w sposób zautomatyzowany.

Statystyki generowane w aplikacji mają charakter informacyjny i służą wyłącznie użytkownikowi.

20. Osoby niepełnoletnie

Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które korzystają z dokumentów pracowniczych, w szczególności pasków zarobkowych. Aplikacja nie jest kierowana do dzieci.

21. Zmiany Polityki Prywatności

Polityka Prywatności może być aktualizowana w przypadku:

• zmiany funkcji aplikacji,
• dodania nowych usług,
• zmiany przepisów prawa,
• zmiany sposobu przetwarzania danych,
• dodania wersji Premium lub innych funkcji płatnych.

Aktualna wersja Polityki Prywatności będzie dostępna w aplikacji lub w miejscu wskazanym przez twórcę aplikacji.